Juliek gurasoak galdu zituen umea zela. Orain, hamazazpi urterekin, nerabe zaila bihurtu da, eta amonak Miyagi jaunaren babespean aste batzuk uztea...

Danielek Miyagi jaunarekin haren sorterrira bidaiatuko du, Okinawara. Baina Daniel gaztearentzat mundu berri eta exotiko baterako bidaia da, honetan...

Mundu osoan arrakasta izan duen Nere Errua filmaren sekuela. Noahren eta Nicken arteko maitasunak hautsezina dirudi, gurasoak bikotea banantzen...