דניס ובריאן הם שני אחים במריבה מתמדת הממשיכים את המסורת המשפחתית ככבאים בשיקגו....

הקטור (סיימון פג) הוא פסיכיאטר שחי עם חברתו קלארה (רוזמנד פייק, "נעלמת") בשלווה...

סם לורי, פקיד אפור ממשרד האינפורמציה, יוצא לטהר את שמו של אזרח שבטעות חשבוהו...

חייהם של שמונה זוגות, הקשורים האחד באחר בדרכים שונות, בימים שלפני חג המולד....

פקיד משרד נתקע בתוך בניין שבתוכו מסתובב רוצח אכזרי.

קוראסאווה נוטש לרגע את סיפורי הסמוראים כדי לגולל סיפור פשוט וצ'כובי על אודות פקיד...