1 עונה
12 פרק
קוד 100
שורה של גופות נשים, כולן בלונדיניות ובעלות עיניים כחולות, נמצאות בשדות פרחי עירית וקרוב למקור מים, בשוודיה. חוקר המשטרה הניו-יורקי טומי קונלי (מונאהן) מוצא דמיון בין סדרת הרציחות ומקרה בעירו, ונשלח במיוחד על-ידי "NYPD" לפקח ולייעץ למשטרת שטוקהולם. בשוודיה, מצוות קונלי לבלש מחלק הרצח הבכיר ומי שמנהל את החקירה, מיכאל אקלונג (נייקויסט). אקלונג מציית לשיטה האירופאית וסולד מהתרבות האמריקאית, והוא מקבל את התיק רגע לפני שהוא עוזב את המשטרה לטובת עבורה בחברת אבטחה. השניים סולדים אחד מהשני, ומלאים בחשדות ואיבה, אך נאלצים ללמוד להסתדר תוך כדי המרדף אחר הרוצח הסדרתי. במהלך החקירה, שני השוטרים מתמודדים לא רק עם רשת מסתורית וקטלנית, אלא גם עם השדים האישיים שלהם מעברם. האשמה של קונלי על מות בת-זוגו מגי ממשיכה לרדוף אותו, והוא נאלץ להתעמת איתה כשהוא מתחיל בזוגיות חדשה. אקלונד, לעומתו, מתקשה להיות אב טוב יותר לבתו האנה (פליס ג'נקל, "Unga Sophie Bell"), לאחר מות אמה. ככל שהחקירה מתקדמת, קונלי ואוקלנד פוסעים בדרך שאין ממנה דרך חזרה, ומובילה לרוצח מסוכן שמאחוריו שורה של רציחות מתוחכמות, אך מי הוא ומה הוא מחפש?
- שָׁנָה: 2015
- מדינה: Germany, Sweden, United States of America
- ז'ָאנר: פשע
- סטוּדִיוֹ: HBO Nordic
- מילת מפתח: police, stockholm, sweden, murder, buddy cop, crime investigation, murder mystery, criminology, international crime
- מְנַהֵל: Bobby Moresco
- ללהק: Michael Nyqvist, דומיניק מונאהן, Kristoffer Berglund, Peter Eggers, Hedda Stiernstedt, Roisin Murphy
