ยิงแมร่งให้เหี้ยน
ยิงให้ดังกว่าพูด
ชายผู้ทุกข์ทรมานจากการที่ต้องเห็นลูกชายของเขาเสียชีวิตด้วยลูกหลงจากการปะทะกันระหว่างแก๊งอันธพาลในวันคริสต์มาสอีฟ ต้องสูญเสียความสามารถในการพูดไปในระหว่างที่เขากำลังรักษาตัว และในตอนนี้เขาก็กำลังฝึกฝนตัวอย่างอย่างหนักเพื่อที่จะทำภารกิจล้างแค้นให้กับลูกชายที่เดิมพันด้วยชีวิตของเขาเอง
- ปี: 2023
- ประเทศ: United States of America
- ประเภท: บู๊, ระทึกขวัญ
- สตูดิโอ: Thunder Road, Capstone Group, A Better Tomorrow Films, Lionsgate
- คำสำคัญ: holiday, revenge, death of son, christmas, no dialogue
- ผู้อำนวยการ: 吴宇森
- นักแสดง: Joel Kinnaman, คิด คัดดี้, Harold Torres, Catalina Sandino Moreno, Valeria Santaella, Vinny O'Brien
