4 Sezóna
42 Epizoda
Continuum - Season 4 Episode 2 2. epizoda
Kellog si vyslechne vzkaz od svého budoucího já, které ho varuje před pádem ekonomiky a žádá ho, aby věřil vojákům z budoucnosti a pomohl mu tak s jeho plánem. Ironií je, že mu nikdo z vojáků nechce prozradit, co za plán vlastně má. Emily se ocitá v rukou Kelloga, jenž ji unesl, aby přiměl Aleca vrátit mu přístup k serverům Pironu. Kiera a Brad se setkávají, jenže z jejich schůzky vzejde jen potvrzení toho, že budou bojovat na opačných stranách. Carlos se mezitím dozvídá, že Dillon přijal práci u Pironu a nehodlá se vrátit na místo inspektora.
- Rok: 2015
- Země: Canada, United States of America, Belgium
- Žánr: Sci-Fi & Fantasy, Action & Adventure, Drama
- Studio: Showcase
- Klíčové slovo: time travel, fish out of water, police detective, vancouver, 2070s
- Ředitel: Simon Barry
- Obsazení: Rachel Nichols, Erik Knudsen, Victor Webster, Stephen Lobo, Omari Newton, Roger Cross
"
"
"
"
"
"
